მეწარმეობა, ახალი საწარმოს წარმატებული წამოწყებისთვის", ავტ. ბრუს რ. ბარინგერი და რ. დუეინ აირლენდი

აშშ-ის საქართველოს საელჩოს მიერ გამოცხადებული წიგნის თარგმანის პროგრამა 2018-ის გამარჯვებული აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის (EEU) პროექტის ფარგლებში, საქართველოს საზოგადოებრივ საქმეთა ინსტიტუტის (GIPA) პარტნიორობით გამოიცა ქართულ ენაზე თარგმნილი სახელმძღვანელო – ’’მეწარმეობა, ახალი საწარმოს წარმატებული წამოწყებისთვის’’, ავტ. ბრუს რ. ბარინგერი და რ. დუეინ აირლენდი (Entrepreneurship: Successfully Launching New Ventures, sixth ed. Publisher: Pearson, 2018,).

აღნიშნული სახელმძღვანელოს ავტორების ნაშრომები დიდი მოთხოვნით სარგებლობს აშშ-ს, კანადის, ავსტრალიისა და ევროპის წამყვან უნივერსიტეტებში.

გამოცემის თითოეულ თავში განხილულია რეალური მაგალითები, სპეციალური შემთხვევების ანალიზები, პრობლემები, რომლებსაც დღესდღეობით აწყდებიან მეწარმეები და წარმოდგენილია მათი გადაჭრისთვის საჭირო კონკრეტული გზები. სახელმძღვანელოში განხილული თემები მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ბიზნესის ადმინისტრირებისა და ეკონომიკის პროგრამების სამივე საფეხურის სტუდენტებისთვის, არამედ მოქმედი სპეციალისტებისა და მეწარმეობის საკითხებით დაინტერესებული ფართო საზოგადოებისთვის.

✍️ წიგნის თარგმანის პროექტზე მუშაობდნენ:

✔ შალვა მაჭავარიანი – პროექტის ხელმძღვანელი, სამეცნიერო რედაქტორი (EEU)
✔ ნათია ჭიღვარია – პროექტის თანახელმძღვანელი, მკვლევარი/მთარგმნელი (GIPA)
✔ მიხეილ თოქმაზიშვილი – მკვლევარი/მთარგმნელი (TOU & EEU)
✔ ნათია ჭიღვარია – მკვლევარი/მთარგმნელი (GIPA)
✔ ნიკოლოზ აბუაშვილი – მკვლევარი/მთარგმნელი (GIPA)
✔ ვახტანგ ჭარაია – მკვლევარი/მთარმგნელი (GRUNI & EEU)
✔ გიორგი ღაღანიძე – მკვლევარი/მთარგმნელი (TSU)
✔ გელა გრიგოლაშვილი – მკვლევარი/მთარგმნელი (EEU)
✔ჟანა ანთია – მკვლევარი/მთარგმნელი (GIPA)
✔ თათია ღერკენაშვილი – ტექნიკური რედაქტორი, პროექტის კოორდინატორი (EEU)